|
|
cabinet |
dolap |
|
|
cable |
kablo |
|
|
cache |
önbellek |
|
|
cache buffer |
ön arabellek |
|
|
caching |
önbelleğe alma |
|
|
CAD |
bkz. Computer Aided Design |
|
|
CAE |
bkz. Computer Aided Education |
|
|
CAE |
bkz. Computer Aided Engineering |
|
|
calculate |
hesaplamak |
|
|
calculator |
hesap makinesi |
|
|
calendar |
takvim |
|
|
calibrate |
ayarlamak |
|
|
call |
çağırmak |
|
|
call |
çağrı |
|
|
callback |
geri çağırmak |
|
|
CAM |
bkz. Computer Aided Manufacturing |
|
|
cancel |
vazgeç |
|
|
cancel button |
vazgeç düğmesi |
|
|
capability |
yetenek |
|
|
capacity |
sığa |
|
|
capital |
büyük harf |
|
|
capital letter |
büyük harf |
|
|
capitalization |
büyük harfe çevirme |
|
|
capitalized letter |
büyüğe çevrilmiş harf |
|
|
caps |
bkz. Capital |
|
|
caps lock |
büyük harf kilidi |
|
|
caption |
başlık |
|
|
capture |
yakalamak |
|
|
carbon copy |
bilgi için |
|
|
carbon copy list |
bilgilendirilecekler listesi |
|
|
card |
kart |
|
|
cardinal number |
sayal sayı |
|
|
caret |
düzeltme imi |
|
|
carriage return |
satırbaşı |
|
|
carrier |
taşıyıcı |
|
|
carrier return |
yeni satırbaşı |
|
|
carry |
elde |
|
|
cartridge |
kutucuk |
|
|
cartridge tape unit |
kutucuk teyp birimi |
|
|
cascade |
basamaklamak |
|
|
CASE |
Computer Aided Systems Engineering |
|
|
case conversion |
büyük küçük harf dönüşümü |
|
|
case sensitive |
büyük ve küçük harfe duyarlı |
|
|
case study |
örnek olay incelemesi |
|
|
cash |
nakit |
|
|
cash register |
yazar kasa |
|
|
cassette |
kaset |
|
|
catalog |
katalog |
|
|
catalogue |
katalog |
|
|
category |
ulam |
|
|
cathode ray tube |
katot ışınlı tüp |
|
|
cathode-ray-tube |
katot ışınlı tüp |
|
|
CBT |
bkz. Computer Based Training |
|
|
cc |
bkz. carbon copy |
|
|
CD |
bkz. Compact Disk |
|
|
CD burner |
CD yazıcı |
|
|
CD-ROM |
CD-ROM |
|
|
CD-ROM driver |
CD-ROM sürücü |
|
|
CD-ROM-Player |
CD-ROM-Okuyucu |
|
|
CDA |
bkz. Compound Document Architecture |
|
|
cell |
göze |
|
|
cell protection |
göze koruması |
|
|
cell range |
göze erimi |
|
|
center |
merkez |
|
|
center alignment |
ortalama |
|
|
centimeters |
santimetre |
|
|
central |
merkezi |
|
|
central processing unit |
ana işlem birimi |
|
|
certificate |
onay belgesi |
|
|
certification |
onay belgesi |
|
|
CGA |
bkz. Color Graphics Adapter |
|
|
chained file |
zincirleme kütük |
|
|
chained list |
zincirleme liste |
|
|
chaining |
zincirleme |
|
|
change |
değiştirmek |
|
|
channel |
kanal |
|
|
channel-attached |
kanala bağlı |
|
|
chapter |
bölüm |
|
|
chapter heading |
bölüm başlığı |
|
|
character |
damga |
|
|
character recognition |
karakter tanıma |
|
|
character set |
karakter kümesi |
|
|
character string |
damga dizgisi |
|
|
characteristic |
özellik |
|
|
characters per inch |
karakter/inç |
|
|
chart (pie, bar) |
çizge |
|
|
check |
sağlama, denetim |
|
|
check bit |
sağlama biti |
|
|
check box |
onay kutusu |
|
|
check digit |
sağlama sayısı |
|
|
check mark |
onay imi |
|
|
checkpoint |
denetim noktası |
|
|
checkpoint/restart procedure |
denetim noktası/yeniden başlatma yordamı |
|
|
checksum |
sağlama toplamı |
|
|
child |
alt |
|
|
chip |
yonga |
|
|
choice |
seçim |
|
|
choose |
seçmek |
|
|
CIM |
bkz. Computer Integrated Manufacturing |
|
|
cipher |
şifrelemek |
|
|
circle |
çember |
|
|
circle |
dönge |
|
|
circuit |
çevrim |
|
|
circuit switching |
çevrim anahtarlama |
|
|
circular reference |
çevrimsel gönderme |
|
|
clamp |
kıskaç |
|
|
classification |
sınıflama |
|
|
classify |
sınıflamak |
|
|
clause |
yantümce |
|
|
clear |
temizlemek |
|
|
clear session |
şifresiz oturum |
|
|
clearance |
yetki |
|
|
click |
tıklatmak |
|
|
client |
istemci |
|
|
client/server |
istemci/sunucu |
|
|
client/server application |
istemci/sunucu uygulaması |
|
|
clip |
kırpma |
|
|
clipart |
kırpıntı çizge |
|
|
clipboard |
pano |
|
|
clock |
saat |
|
|
clock pulse |
saat vurumu |
|
|
clock rate |
saat vurum sıklığı |
|
|
clock signal |
saat vurumu |
|
|
clocking |
saatle denetim |
|
|
clockwise |
saat yönü |
|
|
close |
kapatmak |
|
|
close box |
kapatma kutusu |
|
|
closed cycle control system |
kapalı çevrimli denetim sistemi |
|
|
closed loop |
kapalı döngü |
|
|
closed routine |
kapalı yordam |
|
|
closedown |
kapanış |
|
|
closing parenthesis |
sağ ayraç |
|
|
cluster |
küme |
|
|
co-resident |
birlikte yerleşik |
|
|
coated |
kaplanmış |
|
|
coaxial |
eşeksenli, eşeksenel |
|
|
code |
kod |
|
|
code page |
kod sayfası |
|
|
code page switching |
kod sayfası değiştirme |
|
|
code point |
kod noktası |
|
|
coefficient |
katsayı |
|
|
coil |
sargı |
|
|
coincidence |
çakışma |
|
|
cold start |
soğuk başlatma |
|
|
collapse(to) |
daraltmak |
|
|
collate |
harmanlamak |
|
|
collating sequence |
harmanlama sırası |
|
|
collision |
çarpışma |
|
|
collision detection |
çarpışma algılaması |
|
|
colon alignment |
iki noktaya göre hizalama |
|
|
color |
renk |
|
|
color graphics |
renkli grafik |
|
|
color graphics adapter |
Renkli Grafik Bağdaştırıcı |
|
|
color map |
renk eşlemi |
|
|
color palette |
renk paleti |
|
|
color wheel |
renk tekeri |
|
|
column |
dikeç |
|
|
column boundaries |
dikeç sınırları |
|
|
column break |
dikeç sonu |
|
|
column heading |
dikeç başlığı |
|
|
column marker |
dikeç imi |
|
|
column width |
dikeç genişliği |
|
|
combination |
birleşim |
|
|
combination box |
birleşik giriş kutusu |
|
|
combination key |
birleşik tuş |
|
|
combine |
birleştirmek |
|
|
combo box |
bkz. combination box |
|
|
comma |
virgül |
|
|
comma alignment |
virgüle göre hizalama |
|
|
comma delimited |
virgülle sınırlanmış |
|
|
command |
komut |
|
|
command check |
komut hatası |
|
|
command file |
komut kütüğü |
|
|
command interpreter |
komut yorumlayıcı |
|
|
command key |
komut tuşu |
|
|
command language |
komut dili |
|
|
command line |
komut satırı |
|
|
command menu |
komut menüsü |
|
|
command prompt |
komut istemi |
|
|
command sequence |
komut dizisi |
|
|
comment |
açıklama |
|
|
commit |
üstlenmek |
|
|
common |
ortak |
|
|
common area |
ortak alan |
|
|
common field |
ortak alan |
|
|
Common Programming Interface |
Ortak Programlama Arabirimi |
|
|
Common User Access |
Ortak Kullanıcı Erişimi |
|
|
communication |
iletişim |
|
|
communications manager |
iletişim yöneticisi |
|
|
communications port |
iletişim kapısı |
|
|
communucation line |
iletişim hattı |
|
|
communucation link |
iletişim bağlantısı |
|
|
communucation network |
iletişim ağı |
|
|
compact computer |
tek parça bilgisayar |
|
|
compact disc |
yoğun disk |
|
|
compact list |
aralıksız liste |
|
|
compact system |
küçük boyutlu sistem |
|
|
compaction |
sıkıştırma |
|
|
comparative sort |
karşılaştırmalı sıralama |
|
|
comparator |
karşılaştırıcı |
|
|
compare |
karşılaştırmak |
|
|
compatibility |
uyumluluk |
|
|
compatible |
uyumlu |
|
|
compilation |
derleme |
|
|
compile |
derlemek |
|
|
compiler |
derleyici |
|
|
compiler generator |
derleyici üreteci |
|
|
complement |
tümleyici |
|
|
complex |
karmaşık |
|
|
complex number |
karmaşık sayı |
|
|
component |
bileşen |
|
|
composite |
birleşik |
|
|
composite key |
birleşik anahtar |
|
|
compound |
bileşik |
|
|
Compound Document Architecture |
Bileşik Belge Mimarisi |
|
|
compress |
sıkıştırmak |
|
|
compressed file |
sıkıştırılmış kütük |
|
|
compressed print |
sıkıştırılmış yazdırma |
|
|
compressed text |
sıkıştırılmış metin |
|
|
compression |
sıkıştırma |
|
|
compromise |
uzlaşma |
|
|
computational linguistics |
bilişimsel dilbilim |
|
|
compute |
hesaplamak |
|
|
computer |
bilgisayar |
|
|
Computer Aided Design |
Bilgisayar Destekli Tasarım (BDT) |
|
|
Computer Aided Education |
Bilgisayar Destekli Eğitim (BDE) |
|
|
Computer Aided Engineering |
Bilgisayar Destekli Mühendislik (BDM) |
|
|
Computer Aided Manufacturing |
Bilgisayar Destekli Üretim (BDÜ) |
|
|
computer center |
bilgisayar merkezi |
|
|
computer conferencing |
bilgisayar aracılığıyla toplantı |
|
|
computer crime |
bilgisayar suçu |
|
|
Computer Integrated Manufacturing |
Bilgisayarla Tümleşik Üretim (BTÜ) |
|
|
computer science |
bilgisayar bilimi |
|
|
computerize |
bilgisayara uyarlamak |
|
|
computerized numerical control |
bilgisayarlı sayısal denetim |
|
|
computerized office |
bilgisayarlı ofis |
|
|
concatenate |
bitiştirmek |
|
|
concatenated field |
bitiştirilmiş alan |
|
|
conceptual |
kavramsal |
|
|
concrete |
somut |
|
|
concurrent |
koşutzamanlı |
|
|
condense |
yoğunlaştırmak |
|
|
condensed print |
sıkıştırılmış yazdırma |
|
|
condition |
koşul |
|
|
conditional instruction |
koşullu yönerge |
|
|
conditional transfer |
koşullu aktarma |
|
|
conduit |
kablo borusu |
|
|
confidential |
gizli |
|
|
configuration |
yapılanış |
|
|
configurator |
konfigürasyon tanımlayıcı |
|
|
configure |
yapılandırmak |
|
|
confirm |
doğrulamak |
|
|
conflict |
çelişmek |
|
|
congestion |
tıkanıklık |
|
|
conjunction |
birleşme |
|
|
connect |
bağlamak |
|
|
connection |
bağlantı |
|
|
connectivity |
bağlanırlık |
|
|
connector |
bağlayıcı |
|
|
consecutive |
ardışık |
|
|
consistency |
tutarlılık |
|
|
console |
işletmen uçbirimi |
|
|
constant |
değişmez |
|
|
constrain |
kısıtlamak |
|
|
constraint |
kısıt |
|
|
contact |
değmek |
|
|
container |
kap |
|
|
content |
içerik |
|
|
contention |
çekişme |
|
|
contents |
içindekiler |
|
|
context |
bağlam |
|
|
context sensitive |
bağlama duyarlı |
|
|
context-free |
bağlam duyarsız |
|
|
contextual help |
bağlamsal yardım |
|
|
contiguous |
bitişik |
|
|
continuation |
sürdürme |
|
|
continuation character |
sürdürme karakteri |
|
|
continue |
sürdürmek |
|
|
continuous |
sürekli |
|
|
continuous feed |
sürekli besleme |
|
|
continuous paper |
sürekli kağıt |
|
|
contractor |
yüklenici |
|
|
contrast |
karşıtlık |
|
|
contrast control |
karşıtlık ayarı |
|
|
control |
denetlemek |
|
|
control ball |
imleç denetim topu |
|
|
control character |
denetim karakteri |
|
|
control codes |
denetim kodları |
|
|
control menu |
denetim menüsü |
|
|
control panel |
denetim masası |
|
|
controller |
denetleyici |
|
|
convention |
kural |
|
|
conventional |
geleneksel |
|
|
convergence |
yakınsama |
|
|
conversational |
etkileşimli |
|
|
conversion |
dönüştürme |
|
|
convert |
dönüştürmek |
|
|
converter |
dönüştürücü |
|
|
convex |
dışbükey |
|
|
cooperative processing |
işbirlikli işlem |
|
|
coordinate |
eşgüdüm sağlamak |
|
|
coordinate |
konaç |
|
|
coordination |
eşgüdüm |
|
|
coordinator |
eşgüdümcü |
|
|
coprocessor |
yardımcı işlemci |
|
|
copy |
kopyalamak |
|
|
copy protection |
kopya koruması |
|
|
copyright |
telif hakkı |
|
|
cord |
kablo |
|
|
core |
çekirdek (bellek) |
|
|
corequisite |
yankoşul |
|
|
corner |
köşe |
|
|
correct |
doğru |
|
|
correction |
düzeltme |
|
|
corrective maintenance |
onarım |
|
|
correlation |
ilinti |
|
|
correspondence |
yazışma |
|
|
corresponding |
ilişkin |
|
|
corruption |
bozulma |
|
|
cost-effective |
uygun maliyetli |
|
|
count |
saymak |
|
|
counter |
sayaç |
|
|
counter clockwise |
saat yönünün tersi |
|
|
country |
ülke |
|
|
coupler |
bağlaştırıcı |
|
|
coupling |
bağlaşım |
|
|
cover page |
kapak sayfası |
|
|
CPI |
bkz. Common Programming Interface |
|
|
CPM |
bkz. critical path method |
|
|
CPU |
bkz. central processing unit |
|
|
crc |
bkz. cyclic redundancy check |
|
|
create |
yaratmak |
|
|
criteria |
ölçüt |
|
|
critical |
kritik |
|
|
critical path |
kritik yol |
|
|
critical path method |
tanımı yazılacak |
|
|
Critical Path Method (CPM) |
kritik yol yöntemi |
|
|
crop marks |
kırpma imleri |
|
|
cropping |
kırpma |
|
|
cross reference |
çapraz başvuru |
|
|
cross-domain |
etki alanları arası |
|
|
crosshair cursor |
ince artı imleci |
|
|
crosstalk |
yanses |
|
|
CRT |
bkz. Cathode Ray Tube |
|
|
cryptanalist |
şifre çözümleyici |
|
|
cryptographic |
şifrelemeyle ilgili |
|
|
cryptography |
şifreleme |
|
|
CUA |
bkz. Common User Access |
|
|
CUA architecture |
CUA mimarisi |
|
|
cumulative |
birikimli |
|
|
cumulative error |
birikimli hata |
|
|
currency |
para birimi |
|
|
currency symbol |
para birimi simgesi |
|
|
current |
akım |
|
|
current |
yürürlükteki |
|
|
current date |
günün tarihi |
|
|
current directory |
yürürlükteki dizin |
|
|
current document |
yürürlükteki belge |
|
|
current drive |
yürürlükteki sürücü |
|
|
current library |
yürürlükteki kitaplık |
|
|
current release |
son yayım |
|
|
current time |
şu anki saat |
|
|
cursor |
imleç |
|
|
cursor control keys |
imleç denetim tuşları |
|
|
cursor movement key |
imleç yön tuşu |
|
|
curve |
eğri |
|
|
custom |
özel |
|
|
customer |
müşteri |
|
|
customer setup |
müşterice kurulan |
|
|
customizable |
(isteğe) uyarlanır |
|
|
customize |
(isteğe) uyarlamak |
|
|
cut |
kesmek |
|
|
cut and paste |
kesmek ve yapıştırmak |
|
|
cut form |
yaprak |
|
|
cut sheet |
yaprak |
|
|
cut sheet feeder |
yaprak besleyici |
|
|
cutoff |
kesmek |
|
|
cybernetics |
güdümbilim |
|
|
cycle |
dönüş |
|
|
cycle stealing |
dönüş çalma |
|
|
cycle time |
dönüş süresi |
|
|
cyclic |
dönüşsel |
|
|
cyclic redundancy check |
dönüşsel artıklık denetimi |
|
|
cylinder |
silindir |